Schwarzer ayon audio s10 ii t audio receiver mit röhrendgepufferter digitalausgangsstufe und skalierbarer digitaler lautstärkeregelung
Schwarzer ayon s10 ii t audio streamer mit röhrengepufferter digitalausgangsstufe und skalierbarer digitaler lautstärkeregelung
Schwarzer ayon s10 ii t audio streamer mit illuminiertem touchscreen und röhrengepufferter digitalausgangsstufe
Zum Zoomen über das Bild scrollen Klicke zum Zoomen auf das Bild
Schwarzer ayon audio s10 ii t audio receiver mit röhrendgepufferter digitalausgangsstufe und skalierbarer digitaler lautstärkeregelungSchwarzer ayon s10 ii t audio streamer mit röhrengepufferter digitalausgangsstufe und skalierbarer digitaler lautstärkeregelungSchwarzer ayon s10 ii t audio streamer mit illuminiertem touchscreen und röhrengepufferter digitalausgangsstufe

Ayon Audio S10 II T

6% unter UVP
AYON AUDIO Austria
Preis:
€ 8.490,00 € 8.995,00

inkl. MwSt. Versandkosten werden im Checkout berechnet.

Lagerbestand:
Auf Lager

GPSR-Konformitätsinformationen

Allgemeine Informationen

CE-Kennzeichnung: Ja

Name: Ayon Audio

Adresse: Hart 18, A 8101-Gratkorn

E-Mail: ayon@ayonaudio.com

Webseite: ayonaudio.com

Europäischer Hersteller: Ja

Beschreibung

Der S 10 II-T ist ein herausragender neuer Network-Transport mit röhren­gepufferter Digitalausgangsstufe, integriertem PCM-/DSD-Wandler und optionalem internem „Server“. Er lässt sich an jeden externen DAC oder CD-Player mit Digital­eingang anschließen. Zu seinen Funktionen zählen:

  • Netzwerk-Musikplayer

  • Computer-Wiedergabe

  • USB-Laufwerks­wiedergabe

  • Skalierbare digitale Lautstärkeregelung

Besonderes Augenmerk lag auf der Stromversorgung und dem digitalen Ausgangssignal, da diese Schnittstelle maßgeblich dazu beiträgt, dem externen DAC die begehrten „analog-magischen“ Klangeigenschaften zu entlocken. Durch die Nutzung einer sogenannten „MHz-Röhre“ in der Digitalausgangsstufe vereint der S 10 II-T die Vorteile klassischer Röhrentechnik mit modernem Streaming – und eröffnet damit eine neue Klangdimension, weit über seine Gerätekategorie hinaus.

Signalweg

Wir sind überzeugt, dass die einfachsten Schaltungen mit dem kürzesten Signalweg den besten Klang liefern. Darum arbeiten unsere Vorstufen seit jeher in rein Class-A-Single-Ended-Topologie. Je kürzer der Weg, desto geringer die Gefahr klanglicher Verluste – selbst durch das Leiterbahnmaterial. Auf der völlig neu entwickelten Platine wurden die Kupferbahnen auf ein absolutes Minimum reduziert; das Ergebnis ist ein noch direkterer, verlustärmerer Signalfluss.

Netzwerk-Player

Bedienung & Streaming-Dienste

  • 5-Zoll-QVGA-TFT-Display

  • Tidal, Qobuz, HiResAudio, Spotify, Airable

  • UPnP / DLNA

  • Ayon Controller-App für iOS & Android

Dateiformate & Anschlüsse

  • DSD (DIFF, DSF), WAV, FLAC, AIFF

  • Gigabit-Ethernet (RJ45) & WLAN

  • USB-A Eingang (Externe Festplatte / Stick)

  • USB-A Ausgang (PCM & DSD)

  • Digital-Ausgänge:

    • PCM – S/PDIF (RCA), AES/EBU (XLR), TosLink, BNC, I²S

    • DSD – 3 × BNC

  • PCM→DSD-Wandlung bis 256-fach (optional)

  • Optionaler integrierter Server (SSD, flexibel erweiterbar)

  • Skalierbare digitale Lautstärkeregelung

  • Logisch sequenzierter Soft-Start und Aufwärmfunktion

  • MHz-Röhre als Digital-Puffer

Stromversorgung

  • R-Core-Trafos, getrennt für Digitalsektion & Röhren

  • Hochgeschwindigkeits-Energieversorgung für Transienten

  • Acht separat stabilisierte Spannungsregler

  • Aufwändige Netzfiltration gegen HF-Störungen

  • Großzügig dimensionierte Siebkapazitäten

Bauteile

  • Selektion audiophiler Premium-Bauteile

  • Hochgeschwindigkeits-Folien- und Elektrolytkondensatoren

  • Goldkontakt-Röhrenfassungen und -Buchsen (RCA, BNC, XLR)

  • Goldplattierte Industrie-PCBs

Mechanik & Gehäuse

  • Massives, nicht-magnetisches Aluminiumgehäuse (gebürstet, anodisiert)

  • Resonanzabsorbierende Aluminium-Füße

Warum das wichtig ist

Die Verkürzung jeder Leitung, die Röhrenpufferung im Digitalausgang und die konsequent getrennte Stromversorgung minimieren Jitter, Rauschen und Verzerrungen. So erreicht der externe DAC jene „analog-magische“ Klangsignatur, für die Ayon bekannt ist – jetzt auch beim Streamen.

Network-Player Ayon S-10 II – T
Conversion rate Up to 768kHz / 32 bit & DSD256
Streamer Stream Unlimited – Austria
Tube complement for S-10 II – T (Signature) 2 x ECC84 (Triode)
Tube complement for S-10 II – T (standard ) 1 x ECC84 (Triode)
Dynamic range > 120dB
Volume control mode (digital) Yes
Digital output S/PDIF (RCA), AES/EBU, USB (PCM & DSD), I2S, BNC, TosLink
Digital output – DSD (optional) 3 x BNC ( DSD-L, DSD-R, WCLK )
Network inputs RP-SMA plug Wi-Fi Aerial input (“wireless” network connection)

 

UTP RJ45 10/100Mbps socket (“wired” network connection)
S/N ratio > 110 dB
Total correlated jitter <5 picoseconds peak to peak
Power consumption 25W
Dimension (Wide x Deep – incl. terminals x High – incl. feet) cm 48 x 39 x 12 cm
Dimension – shipping carton 60 x 50 x 25 cm
Weight, unit only 12 kg
Weight (in shipping carton & incl. accessories) 15 kg

 

Gewährleistung & Garantie

Gewährleistung
2 Jahre
Herstellergarantie
2 Jahre

Käufe ab 1. Oktober 2026: Wählen Sie bei einem Mangel die Reparatur statt eines Austauschs, verlängert sich die Gewährleistung einmalig um 12 Monate.

EU-Hinweis: Gesetzliche Gewährleistung. Mindestens zwei Jahre gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden. Verkäufer haften für jede Vertragswidrigkeit, die bei Lieferung bestand und innerhalb der Frist erkennbar wird, und müssen kostenlose Nachbesserung oder Ersatzlieferung, in bestimmten Fällen Preisminderung oder Erstattung anbieten. Für gebrauchte Waren kann ein kürzerer Zeitraum gelten, jedoch nicht weniger als ein Jahr.

europa.eu/youreurope/garantien Gewährleistung und Garantien bei uns Hinweis in voller Größe

So bewerten Kunden unser Geschäft

4,99/5 ProvenExpert verifizierte Händlerbewertungen Google-Bewertungen Kundenstimmen ansehen
{"id":10196730741063,"title":"Ayon Audio S10 II T","handle":"ayon-audio-s10-ii-t","description":"\u003cp data-end=\"308\" data-start=\"22\"\u003eDer \u003cstrong data-end=\"39\" data-start=\"26\"\u003eS 10 II-T\u003c\/strong\u003e ist ein herausragender neuer Network-Transport mit röhren­gepufferter Digitalausgangsstufe, integriertem PCM-\/DSD-Wandler und optionalem internem „Server“. Er lässt sich an jeden externen DAC oder CD-Player mit Digital­eingang anschließen. Zu seinen Funktionen zählen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"431\" data-start=\"310\"\u003e\n\u003cli data-end=\"334\" data-start=\"310\"\u003e\n\u003cp data-end=\"334\" data-start=\"312\"\u003eNetzwerk-Musikplayer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"358\" data-start=\"335\"\u003e\n\u003cp data-end=\"358\" data-start=\"337\"\u003eComputer-Wiedergabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"387\" data-start=\"359\"\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"361\"\u003eUSB-Laufwerks­wiedergabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"431\" data-start=\"388\"\u003e\n\u003cp data-end=\"431\" data-start=\"390\"\u003eSkalierbare digitale Lautstärkeregelung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"898\" data-start=\"433\"\u003eBesonderes Augenmerk lag auf der Stromversorgung und dem digitalen Ausgangssignal, da diese Schnittstelle maßgeblich dazu beiträgt, dem externen DAC die begehrten „analog-magischen“ Klangeigenschaften zu entlocken. Durch die Nutzung einer sogenannten \u003cstrong data-end=\"699\" data-start=\"684\"\u003e„MHz-Röhre“\u003c\/strong\u003e in der Digitalausgangsstufe vereint der S 10 II-T die Vorteile klassischer Röhrentechnik mit modernem Streaming – und eröffnet damit eine neue Klangdimension, weit über seine Gerätekategorie hinaus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"15\" data-start=\"0\"\u003eSignalweg\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"489\" data-start=\"16\"\u003eWir sind überzeugt, dass die \u003cstrong data-end=\"100\" data-start=\"45\"\u003eeinfachsten Schaltungen mit dem kürzesten Signalweg\u003c\/strong\u003e den besten Klang liefern. Darum arbeiten unsere Vorstufen seit jeher in \u003cstrong data-end=\"212\" data-start=\"173\"\u003erein Class-A-Single-Ended-Topologie\u003c\/strong\u003e. Je kürzer der Weg, desto geringer die Gefahr klanglicher Verluste – selbst durch das Leiterbahnmaterial. Auf der völlig neu entwickelten Platine wurden die Kupferbahnen auf ein absolutes Minimum reduziert; das Ergebnis ist ein \u003cstrong data-end=\"488\" data-start=\"441\"\u003enoch direkterer, verlustärmerer Signalfluss\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"494\" data-start=\"491\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"517\" data-start=\"496\"\u003eNetzwerk-Player\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-end=\"553\" data-start=\"519\"\u003eBedienung \u0026amp; Streaming-Dienste\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"690\" data-start=\"554\"\u003e\n\u003cli data-end=\"581\" data-start=\"554\"\u003e\n\u003cp data-end=\"581\" data-start=\"556\"\u003e5-Zoll-QVGA-TFT-Display\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"628\" data-start=\"582\"\u003e\n\u003cp data-end=\"628\" data-start=\"584\"\u003eTidal, Qobuz, HiResAudio, Spotify, Airable\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"644\" data-start=\"629\"\u003e\n\u003cp data-end=\"644\" data-start=\"631\"\u003eUPnP \/ DLNA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"690\" data-start=\"645\"\u003e\n\u003cp data-end=\"690\" data-start=\"647\"\u003e\u003cstrong data-end=\"670\" data-start=\"647\"\u003eAyon Controller-App\u003c\/strong\u003e für iOS \u0026amp; Android\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-end=\"722\" data-start=\"692\"\u003eDateiformate \u0026amp; Anschlüsse\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1230\" data-start=\"723\"\u003e\n\u003cli data-end=\"759\" data-start=\"723\"\u003e\n\u003cp data-end=\"759\" data-start=\"725\"\u003eDSD (DIFF, DSF), WAV, FLAC, AIFF\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"794\" data-start=\"760\"\u003e\n\u003cp data-end=\"794\" data-start=\"762\"\u003eGigabit-Ethernet (RJ45) \u0026amp; WLAN\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"841\" data-start=\"795\"\u003e\n\u003cp data-end=\"841\" data-start=\"797\"\u003eUSB-A Eingang (Externe Festplatte \/ Stick)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"871\" data-start=\"842\"\u003e\n\u003cp data-end=\"871\" data-start=\"844\"\u003eUSB-A Ausgang (PCM \u0026amp; DSD)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"980\" data-start=\"872\"\u003e\n\u003cp data-end=\"893\" data-start=\"874\"\u003eDigital-Ausgänge:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"980\" data-start=\"896\"\u003e\n\u003cli data-end=\"956\" data-start=\"896\"\u003e\n\u003cp data-end=\"956\" data-start=\"898\"\u003e\u003cstrong data-end=\"905\" data-start=\"898\"\u003ePCM\u003c\/strong\u003e – S\/PDIF (RCA), AES\/EBU (XLR), TosLink, BNC, I²S\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"980\" data-start=\"959\"\u003e\n\u003cp data-end=\"980\" data-start=\"961\"\u003e\u003cstrong data-end=\"968\" data-start=\"961\"\u003eDSD\u003c\/strong\u003e – 3 × BNC\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1025\" data-start=\"981\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1025\" data-start=\"983\"\u003ePCM→DSD-Wandlung bis 256-fach (optional)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1088\" data-start=\"1026\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1088\" data-start=\"1028\"\u003eOptionaler integrierter Server (SSD, flexibel erweiterbar)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1136\" data-start=\"1089\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1136\" data-start=\"1091\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1134\" data-start=\"1091\"\u003eSkalierbare digitale Lautstärkeregelung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1193\" data-start=\"1137\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1193\" data-start=\"1139\"\u003eLogisch sequenzierter Soft-Start und Aufwärmfunktion\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1230\" data-start=\"1194\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1230\" data-start=\"1196\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1209\" data-start=\"1196\"\u003eMHz-Röhre\u003c\/strong\u003e als Digital-Puffer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1235\" data-start=\"1232\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1258\" data-start=\"1237\"\u003eStromversorgung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1514\" data-start=\"1259\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1314\" data-start=\"1259\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1314\" data-start=\"1261\"\u003eR-Core-Trafos, getrennt für Digitalsektion \u0026amp; Röhren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1373\" data-start=\"1315\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1373\" data-start=\"1317\"\u003eHochgeschwindigkeits-Energieversorgung für Transienten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1374\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1376\"\u003eAcht separat stabilisierte Spannungsregler\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1469\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1469\" data-start=\"1423\"\u003eAufwändige Netzfiltration gegen HF-Störungen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1514\" data-start=\"1470\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1514\" data-start=\"1472\"\u003eGroßzügig dimensionierte Siebkapazitäten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1519\" data-start=\"1516\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1535\" data-start=\"1521\"\u003eBauteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1734\" data-start=\"1536\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1578\" data-start=\"1536\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1578\" data-start=\"1538\"\u003eSelektion audiophiler Premium-Bauteile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1639\" data-start=\"1579\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1639\" data-start=\"1581\"\u003eHochgeschwindigkeits-Folien- und Elektrolytkondensatoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1640\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1642\"\u003eGoldkontakt-Röhrenfassungen und -Buchsen (RCA, BNC, XLR)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1734\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1734\" data-start=\"1703\"\u003eGoldplattierte Industrie-PCBs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1739\" data-start=\"1736\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1765\" data-start=\"1741\"\u003eMechanik \u0026amp; Gehäuse\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1968\" data-start=\"1766\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1843\" data-start=\"1766\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1843\" data-start=\"1768\"\u003eMassives, nicht-magnetisches \u003cstrong data-end=\"1817\" data-start=\"1797\"\u003eAluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e (gebürstet, anodisiert)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1884\" data-start=\"1844\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1884\" data-start=\"1846\"\u003eResonanzabsorbierende Aluminium-Füße\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1973\" data-start=\"1970\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2003\" data-start=\"1975\"\u003eWarum das wichtig ist\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2293\" data-start=\"2004\"\u003eDie \u003cstrong data-end=\"2036\" data-start=\"2008\"\u003eVerkürzung jeder Leitung\u003c\/strong\u003e, die \u003cstrong data-end=\"2061\" data-start=\"2042\"\u003eRöhrenpufferung\u003c\/strong\u003e im Digitalausgang und die \u003cstrong data-end=\"2128\" data-start=\"2088\"\u003ekonsequent getrennte Stromversorgung\u003c\/strong\u003e minimieren Jitter, Rauschen und Verzerrungen. So erreicht der externe DAC jene „analog-magische“ Klangsignatur, für die Ayon bekannt ist – jetzt auch beim Streamen.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"contenttable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cstrong\u003eNetwork-Player\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cstrong\u003eAyon S-10 II – T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eConversion rate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eUp to 768kHz \/ 32 bit \u0026amp; DSD256\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eStreamer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eStream Unlimited – Austria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"290\"\u003eTube complement for S-10 II – T (Signature)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"322\"\u003e2 x ECC84 (Triode)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eTube complement for S-10 II – T (standard )\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e1 x ECC84 (Triode)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDynamic range\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u0026gt; 120dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eVolume control mode (digital)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDigital output\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eS\/PDIF (RCA), AES\/EBU, USB (PCM \u0026amp; DSD), I2S, BNC, TosLink\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDigital output – DSD (optional)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e3 x BNC ( DSD-L, DSD-R, WCLK )\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eNetwork inputs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eRP-SMA plug Wi-Fi Aerial input (“wireless” network connection)\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUTP RJ45 10\/100Mbps socket (“wired” network connection)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eS\/N ratio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u0026gt; 110 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eTotal correlated jitter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u0026lt;5 picoseconds peak to peak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003ePower consumption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e25W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDimension (Wide x Deep – incl. terminals x High – incl. feet) cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e48 x 39 x 12 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDimension – shipping carton\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e60 x 50 x 25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eWeight, unit only\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e12 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eWeight (in shipping carton \u0026amp; incl. accessories)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e15 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"smalltext\"\u003e\n\u003cdiv class=\"smalltext\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-06-03T17:32:24+02:00","created_at":"2025-06-03T17:27:01+02:00","vendor":"AYON AUDIO Austria","type":"Netzwerkplayer","tags":["dsd","hifiteam highlight","highend","lichtleiter","linn klimax","phonovorverstärker röhrenvorstufe röhre tubepreamp","roon","röhrenausgangsstufe","röhrengerät","röhrenverstärker","spdif","spo-disabled","Streaming Vorverstärker","tidal","upnp","USB asynchron","VORSTUFE"],"price":849000,"price_min":849000,"price_max":849000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":899500,"compare_at_price_min":899500,"compare_at_price_max":899500,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":51687325958471,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Ayon Audio S10 II T","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":849000,"weight":12000,"compare_at_price":899500,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-749.webp?v=1757549408","\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-786.webp?v=1757549412","\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-388.webp?v=1757549417"],"featured_image":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-749.webp?v=1757549408","options":["Title"],"media":[{"alt":"Schwarzer ayon audio s10 ii t audio receiver mit röhrendgepufferter digitalausgangsstufe und skalierbarer digitaler lautstärkeregelung","id":54672823091527,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-749.webp?v=1757549408"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-749.webp?v=1757549408","width":1000},{"alt":"Schwarzer ayon s10 ii t audio streamer mit röhrengepufferter digitalausgangsstufe und skalierbarer digitaler lautstärkeregelung","id":54672824959303,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-786.webp?v=1757549412"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-786.webp?v=1757549412","width":1000},{"alt":"Schwarzer ayon s10 ii t audio streamer mit illuminiertem touchscreen und röhrengepufferter digitalausgangsstufe","id":54672827154759,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-388.webp?v=1757549417"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/shop.hifiteam.at\/cdn\/shop\/files\/ayon-audio-s10-ii-t-netzwerkplayer-hifiteam-gratisversand-in-a-und-d-388.webp?v=1757549417","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp data-end=\"308\" data-start=\"22\"\u003eDer \u003cstrong data-end=\"39\" data-start=\"26\"\u003eS 10 II-T\u003c\/strong\u003e ist ein herausragender neuer Network-Transport mit röhren­gepufferter Digitalausgangsstufe, integriertem PCM-\/DSD-Wandler und optionalem internem „Server“. Er lässt sich an jeden externen DAC oder CD-Player mit Digital­eingang anschließen. Zu seinen Funktionen zählen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"431\" data-start=\"310\"\u003e\n\u003cli data-end=\"334\" data-start=\"310\"\u003e\n\u003cp data-end=\"334\" data-start=\"312\"\u003eNetzwerk-Musikplayer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"358\" data-start=\"335\"\u003e\n\u003cp data-end=\"358\" data-start=\"337\"\u003eComputer-Wiedergabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"387\" data-start=\"359\"\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"361\"\u003eUSB-Laufwerks­wiedergabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"431\" data-start=\"388\"\u003e\n\u003cp data-end=\"431\" data-start=\"390\"\u003eSkalierbare digitale Lautstärkeregelung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"898\" data-start=\"433\"\u003eBesonderes Augenmerk lag auf der Stromversorgung und dem digitalen Ausgangssignal, da diese Schnittstelle maßgeblich dazu beiträgt, dem externen DAC die begehrten „analog-magischen“ Klangeigenschaften zu entlocken. Durch die Nutzung einer sogenannten \u003cstrong data-end=\"699\" data-start=\"684\"\u003e„MHz-Röhre“\u003c\/strong\u003e in der Digitalausgangsstufe vereint der S 10 II-T die Vorteile klassischer Röhrentechnik mit modernem Streaming – und eröffnet damit eine neue Klangdimension, weit über seine Gerätekategorie hinaus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"15\" data-start=\"0\"\u003eSignalweg\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"489\" data-start=\"16\"\u003eWir sind überzeugt, dass die \u003cstrong data-end=\"100\" data-start=\"45\"\u003eeinfachsten Schaltungen mit dem kürzesten Signalweg\u003c\/strong\u003e den besten Klang liefern. Darum arbeiten unsere Vorstufen seit jeher in \u003cstrong data-end=\"212\" data-start=\"173\"\u003erein Class-A-Single-Ended-Topologie\u003c\/strong\u003e. Je kürzer der Weg, desto geringer die Gefahr klanglicher Verluste – selbst durch das Leiterbahnmaterial. Auf der völlig neu entwickelten Platine wurden die Kupferbahnen auf ein absolutes Minimum reduziert; das Ergebnis ist ein \u003cstrong data-end=\"488\" data-start=\"441\"\u003enoch direkterer, verlustärmerer Signalfluss\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"494\" data-start=\"491\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"517\" data-start=\"496\"\u003eNetzwerk-Player\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-end=\"553\" data-start=\"519\"\u003eBedienung \u0026amp; Streaming-Dienste\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"690\" data-start=\"554\"\u003e\n\u003cli data-end=\"581\" data-start=\"554\"\u003e\n\u003cp data-end=\"581\" data-start=\"556\"\u003e5-Zoll-QVGA-TFT-Display\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"628\" data-start=\"582\"\u003e\n\u003cp data-end=\"628\" data-start=\"584\"\u003eTidal, Qobuz, HiResAudio, Spotify, Airable\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"644\" data-start=\"629\"\u003e\n\u003cp data-end=\"644\" data-start=\"631\"\u003eUPnP \/ DLNA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"690\" data-start=\"645\"\u003e\n\u003cp data-end=\"690\" data-start=\"647\"\u003e\u003cstrong data-end=\"670\" data-start=\"647\"\u003eAyon Controller-App\u003c\/strong\u003e für iOS \u0026amp; Android\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-end=\"722\" data-start=\"692\"\u003eDateiformate \u0026amp; Anschlüsse\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1230\" data-start=\"723\"\u003e\n\u003cli data-end=\"759\" data-start=\"723\"\u003e\n\u003cp data-end=\"759\" data-start=\"725\"\u003eDSD (DIFF, DSF), WAV, FLAC, AIFF\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"794\" data-start=\"760\"\u003e\n\u003cp data-end=\"794\" data-start=\"762\"\u003eGigabit-Ethernet (RJ45) \u0026amp; WLAN\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"841\" data-start=\"795\"\u003e\n\u003cp data-end=\"841\" data-start=\"797\"\u003eUSB-A Eingang (Externe Festplatte \/ Stick)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"871\" data-start=\"842\"\u003e\n\u003cp data-end=\"871\" data-start=\"844\"\u003eUSB-A Ausgang (PCM \u0026amp; DSD)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"980\" data-start=\"872\"\u003e\n\u003cp data-end=\"893\" data-start=\"874\"\u003eDigital-Ausgänge:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"980\" data-start=\"896\"\u003e\n\u003cli data-end=\"956\" data-start=\"896\"\u003e\n\u003cp data-end=\"956\" data-start=\"898\"\u003e\u003cstrong data-end=\"905\" data-start=\"898\"\u003ePCM\u003c\/strong\u003e – S\/PDIF (RCA), AES\/EBU (XLR), TosLink, BNC, I²S\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"980\" data-start=\"959\"\u003e\n\u003cp data-end=\"980\" data-start=\"961\"\u003e\u003cstrong data-end=\"968\" data-start=\"961\"\u003eDSD\u003c\/strong\u003e – 3 × BNC\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1025\" data-start=\"981\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1025\" data-start=\"983\"\u003ePCM→DSD-Wandlung bis 256-fach (optional)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1088\" data-start=\"1026\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1088\" data-start=\"1028\"\u003eOptionaler integrierter Server (SSD, flexibel erweiterbar)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1136\" data-start=\"1089\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1136\" data-start=\"1091\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1134\" data-start=\"1091\"\u003eSkalierbare digitale Lautstärkeregelung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1193\" data-start=\"1137\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1193\" data-start=\"1139\"\u003eLogisch sequenzierter Soft-Start und Aufwärmfunktion\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1230\" data-start=\"1194\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1230\" data-start=\"1196\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1209\" data-start=\"1196\"\u003eMHz-Röhre\u003c\/strong\u003e als Digital-Puffer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1235\" data-start=\"1232\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1258\" data-start=\"1237\"\u003eStromversorgung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1514\" data-start=\"1259\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1314\" data-start=\"1259\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1314\" data-start=\"1261\"\u003eR-Core-Trafos, getrennt für Digitalsektion \u0026amp; Röhren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1373\" data-start=\"1315\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1373\" data-start=\"1317\"\u003eHochgeschwindigkeits-Energieversorgung für Transienten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1420\" data-start=\"1374\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1420\" data-start=\"1376\"\u003eAcht separat stabilisierte Spannungsregler\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1469\" data-start=\"1421\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1469\" data-start=\"1423\"\u003eAufwändige Netzfiltration gegen HF-Störungen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1514\" data-start=\"1470\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1514\" data-start=\"1472\"\u003eGroßzügig dimensionierte Siebkapazitäten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1519\" data-start=\"1516\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1535\" data-start=\"1521\"\u003eBauteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1734\" data-start=\"1536\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1578\" data-start=\"1536\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1578\" data-start=\"1538\"\u003eSelektion audiophiler Premium-Bauteile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1639\" data-start=\"1579\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1639\" data-start=\"1581\"\u003eHochgeschwindigkeits-Folien- und Elektrolytkondensatoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1700\" data-start=\"1640\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1700\" data-start=\"1642\"\u003eGoldkontakt-Röhrenfassungen und -Buchsen (RCA, BNC, XLR)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1734\" data-start=\"1701\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1734\" data-start=\"1703\"\u003eGoldplattierte Industrie-PCBs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1739\" data-start=\"1736\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1765\" data-start=\"1741\"\u003eMechanik \u0026amp; Gehäuse\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1968\" data-start=\"1766\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1843\" data-start=\"1766\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1843\" data-start=\"1768\"\u003eMassives, nicht-magnetisches \u003cstrong data-end=\"1817\" data-start=\"1797\"\u003eAluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e (gebürstet, anodisiert)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1884\" data-start=\"1844\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1884\" data-start=\"1846\"\u003eResonanzabsorbierende Aluminium-Füße\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1973\" data-start=\"1970\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2003\" data-start=\"1975\"\u003eWarum das wichtig ist\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2293\" data-start=\"2004\"\u003eDie \u003cstrong data-end=\"2036\" data-start=\"2008\"\u003eVerkürzung jeder Leitung\u003c\/strong\u003e, die \u003cstrong data-end=\"2061\" data-start=\"2042\"\u003eRöhrenpufferung\u003c\/strong\u003e im Digitalausgang und die \u003cstrong data-end=\"2128\" data-start=\"2088\"\u003ekonsequent getrennte Stromversorgung\u003c\/strong\u003e minimieren Jitter, Rauschen und Verzerrungen. So erreicht der externe DAC jene „analog-magische“ Klangsignatur, für die Ayon bekannt ist – jetzt auch beim Streamen.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"contenttable\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cstrong\u003eNetwork-Player\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cstrong\u003eAyon S-10 II – T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eConversion rate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eUp to 768kHz \/ 32 bit \u0026amp; DSD256\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eStreamer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eStream Unlimited – Austria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"290\"\u003eTube complement for S-10 II – T (Signature)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"322\"\u003e2 x ECC84 (Triode)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eTube complement for S-10 II – T (standard )\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e1 x ECC84 (Triode)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDynamic range\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u0026gt; 120dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eVolume control mode (digital)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDigital output\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eS\/PDIF (RCA), AES\/EBU, USB (PCM \u0026amp; DSD), I2S, BNC, TosLink\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDigital output – DSD (optional)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e3 x BNC ( DSD-L, DSD-R, WCLK )\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eNetwork inputs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eRP-SMA plug Wi-Fi Aerial input (“wireless” network connection)\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUTP RJ45 10\/100Mbps socket (“wired” network connection)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eS\/N ratio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u0026gt; 110 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eTotal correlated jitter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u0026lt;5 picoseconds peak to peak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003ePower consumption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e25W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDimension (Wide x Deep – incl. terminals x High – incl. feet) cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e48 x 39 x 12 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eDimension – shipping carton\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e60 x 50 x 25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eWeight, unit only\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e12 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003eWeight (in shipping carton \u0026amp; incl. accessories)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e15 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"smalltext\"\u003e\n\u003cdiv class=\"smalltext\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}

Zuletzt angesehen